"text, fsv. tæxter = isl. textr, da. tekst, ty. texi osv., av lat. texius ds., sammanfogning av ord, vävnad, till texere, väva." Svensk etymologisk ordbok (Elof Hellquist)
Det som måste ske är att språkbasen vidgas till att omfatta även de improviserade platserna. Sårade måste ingå i kommunikéer och statliga utskick. Landområden vidgas till att omfatta även dungar och slänter, artefakter upphöjas till “det som går att tala om”.